Convocatoria del Acta para la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales de 2005

Estimado Colega en la Conservación de las Aves:

Nos da mucho gusto anunciar la convocatoria del Acta para la
Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales de 2005.

El Acta establece un programa de subsidios para financiar los proyectos que promocionan la conservación de estas aves en los Estados Unidos, América Latina, y el Caribe. Los proyectos elegibles puedan incluir actividades con beneficios para las poblaciones de estas aves y sus hábitats, la investigación y el monitoreo, la vigilancia normativa, y la educación. Los fondos federales deben recibir aportes paralelos de fondos contrapartes en una relación de por lo menos 3:1. Fondos del gobierno de los Estados Unidos puedan ser parte del proyecto, pero no
son elegibles como contraparte.


El Congreso apropió USD$4 millones por el programa de subsidios en el año económico (FY) 2004. La apropiación para FY 2005 todavía no esta determinada.



Favor de revisar nuestro sitio del Web, http://birdhabitat.fws.gov, y hacer clic en Neotropical Birds Grants Program para mas información y la aplicación. La fecha limite de enviar electrónicamente las propuestas será el 3 de diciembre de 2004.

Favor de pasar este mensaje a sus colegas. Ojála que usted pueda participar en este programa.

Con nuestros saludos,

Division of Bird Habitat Conservation


Neotropical Migratory Bird Conservation Act US Fish and Wildlife Service Division of Bird Habitat Conservation 4401 North Fairfax Drive MBSP 4075 Arlington, Virginia 22203 703-358-1784 703-358-2282 Fax

Dear Bird Conservation Colleague:

We are pleased to announce our 2005 Request for Proposals under the Neotropical Migratory Bird Conservation Act.

The Act establishes a matching grants program to fund projects that promote the conservation of these birds in the United States, Latin America, and the Caribbean. Projects may include activities to benefit bird populations and their habitats, research and monitoring, law enforcement, and outreach and education. All grant requests must be matched by partner funds at least 3:1. Partner funds from a U.S. federal source may be involved in the project, but are not eligible as match.

Congress appropriated $4 million for the grants program in Fiscal Year 2004. The FY 2005 appropriation has not yet been determined.

Please refer to our Web site, http://birdhabitat.fws.gov , and click on Neotropical Birds Grants Program for additional information and application materials. Proposals
must be sent electronically to us by December 3, 2004.

Please pass this message on to your colleagues, especially those in Latin America and the Caribbean. We hope to hear from you in December.

Best regards,
Division of Bird Habitat Conservation