(English below)
CONVOCATORIA No7 PARA DIRECTOR ADMINISTRATIVO DE CEMARIN
Enero, 2016
INTRODUCCIÓN. La Corporación Centro de Excelencia en Ciencias Marinas (CEMarin)
(www.cemarin.org) es una entidad internacional sin ánimo de lucro establecida por la Universidad
Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Universidad de
Antioquia, Universidad del Valle, y la universidad Justus Liebig de Giessen, Alemania. Entre el gran número de instituciones que se encuentran trabajando con CEMarin, se encuentran el ZMT (Centro Leibnitz de Ecología Tropical Marina) de Bremen, Alemania y la Universidad Técnica de Braunschweig, Alemania.
El CEMarin tiene como objetivos fundamentales trabajar por las ciencias marinas en Colombia,
apoyando a científicos jóvenes, promoviendo redes de investigación científica de punta entre
diferentes instituciones e incrementando la visibilidad de la investigación del mar en Colombia en
escenarios internacionales.
DIRIGIDA A: Administradores o científicos comprometidos con redes científicas en Colombia y en
escenarios internacionales.
PERFIL: Bilingue (Español e Inglés), título de Maestría (preferiblemente en ciencias naturales) o
MBA, experiencia administrativa en organizaciones o instituciones gubernamentales o no
gubernamentales, experiencia en gestión de recursos y gestión de redes internacionales
científicas, buena capacidad ejecutiva y de trabajo en equipo.
FUNCIONES: El Director Administrativo tendrá a su cargo las tareas administrativas y contables del
CEMarin, apoyará al Director Ejecutivo en el manejo de la Corporación, y será el responsable de las
comunicaciones entre las instituciones miembro y no-miembro del CEMarin, incluyendo el trabajo
en redes científicas.
PROCESO DE APLICACIÓN. Los candidatos deben enviar la siguiente documentación: i) una carta
motivada destacando sus habilidades administrativas y sociales ii) el CV, iii) prueba de habilidades
en Inglés y iv) una fotocopia del documento de identificación por e-mail a:
corporacioncemarin2015@gmail.com con el asunto convocatoria No. 7, a más tardar el 15 de
Febrero de 2016, a las 5 pm, hora de Colombia.
FECHA IDEAL DE INICIO DE LABORES: 14 de Marzo, 2016.
January, 2016
INTRODUCTION. The CEMarin (www.cemarin.org) is an international non-profit corporation
established by the Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, Universidad Jorge
Tadeo Lozano, Universidad de Antioquia, Universidad del Valle, and Justus Liebig University
Giessen, Germany. Among the growing number of academic and research institutions
collaborating with the CEMarin are the ZMT (Leibnitz Center for Tropical Marine Ecology) in
Bremen, Germany and the Technical University Braunschweig, Germany.
The CEMarin aims at enhancing basic marine sciences in Colombia by supporting young scientists,
by promoting cutting edge research networks across institutions and, by increasing the visibility of
marine research in Colombia internationally.
DIRECTED TO. Administrators or scientists committed to scientific networking in Colombia and
internationally.
PROFILE. Bilingual (Spanish and English), MSc (preferably in natural sciences) or MBA,
administrative experiences in governmental or non-governmental organizations or institutions,
experiences in fund raising and scientific networking, good executive and team working abilities.
FUNCTIONS: The Administrative Director will be responsible for the administrative tasks of the
CEMarin including accounting, he will support the Executive Director in his management
responsibilities, and will be responsible for communications between member and non-member
institutions including scientific networking.
APPLICATION PROCESS: Applicants must send i) a letter of motivation outlining the administrative
abilities and social skills required, ii) a CV, iii) proof of English proficiency, and iv) a copy of the
identification card by e-mail to: corporacioncemarin2015@gmail.com no later than February 15th,
2016, 5 pm Colombian time.
PREFERRED START DATE OF POSITION: March 14th, 2016.
