English
La investigación y monitoreo de tortugas marinas en Tortuguero, Costa Rica se inició en los años 50‘s por el legendario investigador Dr Archie Carr. El Dr Carr continuó su trabajo en Tortuguero hasta su muerte en 1987 y la Sea Turtle Conservancy (STC) aún continúa el proyecto cada año. En 1995, la STC inició el Programa de Tortuga Baula con el objetivo de estudiar las tortugas baulas (Dermochelys coriacea) en el área, poco conocidas hasta el momento. Cada año, entre Marzo y Junio, los investigadores de la STC recolectan información sobre esta amenazada especie. El programa combina actividades de monitoreo e investigación con un Programa de Educación Ambiental y Divulgación en la comunidad.
Información sobre la Aplicación para Asistente de Educación y Divulgación
Las posiciones de AED son voluntarios y los AEDs tendrán que pagar su propio viaje (entrada y salida) a Tortuguero. Los AEDs seleccionados recibirán hospedaje y alimentación en la Estación Biológica de la STC durante su estadía en Tortuguero.
Español nativo (o alto nivel de fluidez para hablantes de español no nativos) y un buen conocimiento de inglés, formación en Educación, Ciencias Ambientales, o campos relacionados, con un enfoque socio-educativo, experiencia previa con educación en los trópicos, experiencia trabajando/viviendo en ambientes multiculturales, en lugares aislados durante periodos prolongados, experiencia previa en conservación y disponibilidad durante todo el periodo del programa mejora considerablemente las probabilidades de ser elegido para la posición
Ex-asistentes de STC están trabajando a día de hoy con ONGs, universidades y agencias del gobierno alrededor del mundo.
Las solicitudes para las posiciones de AED deben incluir los siguientes materiales:
1. Un Formulario de Aplicación para el Programa (Tortuga Baula o Tortuga Verde);
2. Una carta de presentación explicando su interés en la posición de Asistente de Educación y Divulgación, experiencia relevante y una prueba de su nivel de inglés y español (ya sea un documento formal o una demostración oral/escrita);
3. Su CV y otra información pertinente; and
4. Nombres y correos electrónicos de tres profesionales como referencia.
Si tiene preguntas sobre los Programas o el proceso de aplicación, por favor contactar Michelle Dorantes al correo electrónico: outreach@conserveturtles.org.
Esta información debe estar en nuestras oficinas antes de la fecha límite anotada para cada Programa. Los candidatos seleccionados para entrevista serán contactados dos semanas posteriores a la fecha límite. No se proveerá información por teléfono ni correo electrónico sobre su solicitud. Las personas interesadas que no provean todos los documentos solicitados, no serán consideradas.
Programa de Tortuga Baula 2020, Tortuguero, Costa Rica. Asistente de Educación y Divulgación
Descripción del Proyecto: Educación ambiental y divulgación comunitaria con una organización de conservación de tortugas marinas
Organización: Sea Turtle Conservancy (Antes Caribbean Conservation Corporation)
Localización: Estación Biológica STC, Tortuguero, Costa Rica
Fechas: 25 Marzo a 30 Junio, 2020
Fecha límite de solicitud: 20 de Enero, 2020
Resumen del Proyecto:
La investigación y monitoreo de tortugas marinas en Tortuguero, Costa Rica se inició en los años 50‘s por el legendario investigador Dr Archie Carr. El Dr Carr continuó su trabajo en Tortuguero hasta su muerte en 1987 y la Sea Turtle Conservancy (STC) aún continúa el proyecto cada año. En 1995, la STC inició el Programa de Tortuga Baula con el objetivo de estudiar las tortugas baulas (Dermochelys coriacea) en el área, poco conocidas hasta el momento. Cada año, entre Marzo y Junio, los investigadores de la STC recolectan información sobre esta amenazada especie. El programa combina actividades de monitoreo e investigación con un Programa de Educación Ambiental y Divulgación en la comunidad.
Descripción del Trabajo:
Se seleccionan Asistentes para el Programa de Tortuga Baula. El equipo será conformado por personas de diferentes países de todo el mundo, enfatizando la representación de países de Latinoamérica y el Caribe. Se trabajará con 4 Asistentes de Investigación (AI), en 2 periodos de mes y medio, que se centrarán en el trabajo de campo, y un/a Asistente de Educación y Divulgación (AED), que trabajará los 3 meses de la temporada de tortuga baula, enfocado en el trabajo educativo.
Las actividades de monitoreo de tortuga baula se llevan a cabo a lo largo de los 30 km (= 18 millas) de la playa de anidación. Las patrullas en la playa incluyen caminatas de muchos kilómetros sobre arena extremadamente suave y en cualquier tipo de clima; por ello, una excelente condición física es requisito indispensable para las posiciones de AI y AED.
Al principio del programa, el Coordinador de Investigación de Campo (CIC) capacitará a los AIs y al AED en las actividades de trabajo de campo, incluyendo patrullas nocturnas, censos de rastros diurnos, monitoreo de nidos marcados y excavaciones de nidos. El AED aprenderá cómo aplicar las marcas a las tortugas, tomar datos biométricos, registrar la actividad de anidación durante los censos de rastros y otras habilidades pertinentes a la recolección de datos.
Tras la capacitación, los AIs se enfocarán en las actividades de monitoreo e investigación, mientras el AED se concentrará en el desarrollo del Programa de Educación y Divulgación, bajo la supervisión del Coordinador de Educación y Divulgación (CED).
El/la AED ayudará, en la medida de lo posible, con las actividades de monitoreo, y también asistirá en el Centro de Visitantes de la STC, proveyendo información sobre el trabajo de la STC a los visitantes. Además, todos los asistentes están involucrados en la orientación y capacitación de los eco-voluntarios que permanecen en la estación por un corto período, y la supervisión de grupos de voluntarios durante las patrullas en la playa.
Solicitud AED Tortuga Baula
Solicitud AED Tortuga Baula (Word doc)
Programa de Tortuga Verde 2020, Tortuguero, Costa Rica. Asistente de Educación y Divulgación
Descripción del Proyecto: Educación ambiental y divulgación comunitaria con una organización de conservación de tortugas marinas
Organización: Sea Turtle Conservancy (Antes Caribbean Conservation Corporation)
Localización: Estación Biológica STC, Tortuguero, Costa Rica
Fechas: 6 de Junio al 1 de Noviembre, 2020
Fecha límite: 11 de Febrero, 2020
Resumen del Proyecto:
La investigación y monitoreo de tortugas marinas en Tortuguero, Costa Rica se inició en los años 50‘s por el legendario investigador Dr Archie Carr. El Dr Carr continuó su trabajo en Tortuguero hasta su muerte en 1987 y la Sea Turtle Conservancy (STC) aún continúa el proyecto cada año. En 1959, la STC inició el Programa de Tortuga Verde con el objetivo de estudiar las tortugas verdes (Chelonia mydas) en el área. Cada año, entre Junio y Octubre, los investigadores de la STC recolectan información sobre esta amenazada especie. El programa combina actividades de monitoreo e investigación con un Programa de Educación Ambiental y Divulgación en la comunidad.
Descripción del Trabajo:
Se seleccionan Asistentes de Investigación para el Programa de Tortuga Verde. El equipo será conformado por personas de diferentes países de todo el mundo, enfatizando la representación de países de Latinoamérica y el Caribe. Se trabajará con 16 Asistentes de Investigación (AI), en 2 periodos de dos meses y medio, y un/a Asistente de Educación y Divulgación (AED), que tiene opción de trabajar los 5 meses de la temporada de tortuga verde, y que se enfocará más en el trabajo educativo.
Las actividades de monitoreo de tortuga verde se llevan a cabo a lo largo de 8 km (= 5 millas) de la playa de anidación. Las patrullas en la playa incluyen caminatas de varios kilómetros sobre arena extremadamente suave y en cualquier tipo de clima; por ello, una excelente condición física es requisito indispensable para las posiciones de AI y AED.
Al principio del Programa, el Coordinador de Investigación de Campo (CIC) capacitará a los AIs y al AED en las actividades de trabajo de campo, incluyendo patrullas nocturnas, censos de rastros diurnos, monitoreo de nidos marcados y excavaciones de nidos. El AED aprenderá cómo aplicar las marcas a las tortugas, tomar datos biométricos, registrar la actividad de anidación durante los censos de rastros y otras habilidades pertinentes a la recolección de datos.
Tras la capacitación, los AIs se enfocarán en las actividades de monitoreo e investigación, mientras el AED se concentrará en el desarrollo del Programa de Educación y Divulgación, bajo la supervisión del Coordinador de Educación y Divulgación (CED).
El/la AED ayudará, en la medida de lo posible, con las actividades de monitoreo, y también asistirá en el Centro de Visitantes de la STC, proveyendo información sobre el trabajo de la STC a los visitantes. Además, todos los asistentes están involucrados en la orientación y capacitación de los eco-voluntarios que permanecen en la estación por un corto período, y la supervisión de grupos de voluntarios durante las patrullas en la playa.
Solicitud AED Tortuga Verde
Solocitud AED Tortuga Verde (Word doc)
